На нарах сидели два рыла,
Мотали соплю на кулак.
Один был по кличке Бацилла,
Другой был по кличке Чумак.
Им счастье свободу дарило,
Без риска прожить им — никак.
На Катьку поставил Бацилла,
На Маньку поставил Чумак.
В картишки фартишка (1) валила,
Снимали рубли за пятак.
Третями катает (2) Бацилла,
В буру колошматит (3) Чумак.
А ночью — прохладно уж было —
Продулись они просто так.
Катюху зарезал Бацилла,
А Маню зарезал Чумак.
Две последние строки повторяются
(1) Фартишка, фарт — удача.
(2) Катать третями — играть в стос (см. примечания к песне «Один
поставил, другой — по кушу»).
(3) Колошматить в буру — играть в буру (азартная карточная игра, у каждого партнёра
по три карты; бура — три карты одной масти).
Пример так называемой «картёжной» песни (см., например, «Пиковая
дама»). Возможно даже, случай с проигрышем двух дамочек имел место в реальной
действительности, не случайно в песне называются конкретные клички игроков и
их жертв. Игра на чью-то жизнь была в своё время чрезвычайно распространённым
явлением в уголовной среде. Нередко также играли на конкретную часть тела —
например, на глаз, на зуб и даже на пальцы. Игра «на пальцы» была чрезвычайно
распространена в Соловецком концлагере (СЛОН). Позже песня в несколько изменённом
варианте вошла в репертуар многих «блатных» бардов (см. дальше «Бацилла и Чума»).
Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с.
164.
Очевидно, в основе лежит популярная фронтовая песня морских пехотинцев
- "Песня о двух друзьях"
Анатолия Лепина и Василия Лебедева-Кумача ("Дрались по-геройски,
по-русски..."). Она вошла в фольклор и утратила имена авторов
еще на фронте:
В штыки ударяли два друга,
И смерть отступала сама.
- А ну-ка, дай жизни, Калуга!
- Ходи веселей, Кострома!
БАЦИЛЛА И ЧУМА
Лежали на нарах два рыла,
По воле грустили друзья,
Один был по кличке Бацилла,
Другой был по кличке Чума.
Природа им счастье дарила,
А горе сулила тюрьма.
В Маруську влюбился Бацилла,
На Катьку повёлся Чума.
Маруська помыться любила,
А Катька порчушкой (1) была.
За Муськой приехал Бацилла,
За Катькой припёрся Чума.
В картишки мастишка валила —
А ну-ка, держись, фраера!
Ведь с вами играет Бацилла,
Ему помогает Чума.
Какая-то сука вломила (2) —
И их приняла Колыма.
Во льды (3) оторвался Бацилла,
Во мхи (4) оторвался Чума.
Лежали на нарах два рыла... и т. д.
Две последние строки повторяются
(1) Порчушка, порчак — здесь: грязный, неопрятный.
(2) Вломить — предать, донести.
(3) Уйти во льды — совершить побег зимой.
(4) Уйти во мхи — совершить побег летом.
Видимо, более поздняя вариация «Бациллы и Чумака». Известна в разном исполнении,
популярность приобрела благодаря Аркадию Северному.
Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с.
165.
ВАРИАНТЫ (3)
1. Бацилла и Чума
Лежали на нарах два рыла,
По воле грустили друзья —
Один был по кличке Бацилла,
Другой был по кличке Чума.
Природа им счастье дарила,
А горе сулила тюрьма.
В Маруську влюбился Бацилла,
На Катьку пошел сам Чума.
В картишки мастишка ловила.
— А ну-ка, держись, фраера!
Ведь с вами играет Бацилла,
Вот черти! — кричал им Чума.
В Москве у Нескучного сада,
На воздух подняв два пера:
— Мне с вами базарить не надо.
Разденьтесь! Я тот самый Чума.
Маруська подумать любила,
А Катька порчушкой была.
С Маруськой уехал Бацилла,
И с Катькой уехал Чума.
Но вскоре вся округа заныла,
Узнала про них Колыма -
Во льды оторвался Бацилла,
Во мхи возвратился Чума.
Блатная песня: Сборник. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002.
2. Бацилла и Чума
Лежали на нарах два рыла,
По воле грустили друзья:
Один был по кличке Бацилла,
Другой был по кличке Чума.
Природа им счастье дарила,
А горе сулила тюрьма.
В Маруську влюбился Бацилла,
На Катьку пошел сам Чума.
В картишки мастишка валила,-
А ну-ка держись, фраера!
Ведь с вами играет Бацилла,
"Вот черти!"- кричал им Чума.
Маруська подумать любила,
А Катька порчушкой была.
За Муськой приехал Бацилла,
За Катькой приплыл сам Чума.
В Москве у Нескучного сада,
На воздух подняв два пера:
"Мне с вами базарить не надо,
Разденьтесь! Я самый Чума."
Но вскоре вся округь заныла,
Узнала про них Колыма:
Во льды оторвался Бацилла,
Во мхи возвратился Чума.
Лежали на нарах два рыла,
По воли грустили друзья:
Один был по кличке Бацилла,
Другой был по кличке Чума.
Тексты песен
из репертуара Аркадия Северного, второй концерт с ансамблем
"Химик" (1978 г.).
3. На нарах сидели два рыла
На нарах сидели два рыла,
Мотали соплю на кулак.
Один был по кличке Бацилла,
Другой по кликухе - Чумак.
Им счастье свободу дарило,
Без риска прожить им - никак.
На Катю поставил Бацилла,
На Маньку поставил Чумак.
Фартишка в картишки валила.
У фраеров дело - пятак.
С азартом играет Бацилла,
Бьет точно азартный Чумак.
А ночью, прохладно уж было,
Продулись друзья просто так.
Катюшу зарезал Бацилла,
А Маню зарезал Чумак.
Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярк: Производственно-издательский
комбинат "ОФСЕТ", 1995.
Источник: a-pesni.org
|
|
